Tag: Momenti English translation

  • When costs go down, why does the citizen keep paying more?

    Price asset, competition, market paradox in Kosovo

    From Nazmi Jusufi economics expert

    One of the most significant paradoxes of the market economy is that increasing costs is often quickly conveyed to the consumer, while their reduction is not reflected at the same pace in final prices. This phenomenon, known in economic literature as asymmetric delivery of prices, raises an essential issue: is competition functioning effectively, or the benefits of improving economic conditions remain largely in the links of the supply chain?

    Of course, not every unchanged price proves abuse and not every difference between cost and sale price represents excessive profit. Inventors bought at higher prices, supply contracts, transport, energy, wages and operational spending could justify a gradual adjustment. However, when costs drop steadily and prices remain high over an extended period, economic reasoning requires more than general justification: it requires data, transparency and market structure analysis.

    The problem is not just price levels, it’s how they form. In a competitive market, companies have continued incentives to improve efficiency, lower costs and offer more favourable prices because the consumer can choose the best option. When competition is poor, alternatives are limited or the entrance of new operators is hampered, the pressure to convey savings to the consumer may be reduced. Under these circumstances, the benefits of lowering costs can be partly absorbed by commercial margins rather than reflected in final prices.

    Here lies the difference between a market that functions formally and a market that actually functions in consumer interest. Gaining is the legitimate element of the market economy, but competition must ensure that it does not secede from efficiency, innovation and economic value creation.

    For Kosovo, this issue is directly related to purchasing power and social welfare. In an economy where families need to cover expenses for food, energy, housing and transport, any unwarranted delay in conveying lower costs could burden the family budget.

    Moreover, slowing inflation does not necessarily mean lowering prices. It can only show that prices are rising more slowly, while their level remains high. If income does not move at the same pace as basic spending, citizens’ purchasing power continues to be under pressure.

    For this reason, the economic debate in Kosovo should not be limited to publishing prices or in statements that the market defines them. A systematic monitoring mechanism is needed that compares import prices, transportation costs, retail and capital prices. Products such as bread, milk, food oil, flour, and fuel can serve as a starting point to evaluate how quickly and to what extent the changes in costs are transmitted to the consumer.

    Such an analysis should accurately distinguish the real costs, trade margins and net profit, avoiding both unsupported accusations against businesses and admission without verifying any justification for high prices. If data shows signs of limiting competition or forbidden practices, competent institutions should intervene in accordance with the law and on the basis of evidence.

    However, the solution does not lie in arbitrary price control. Unprecedented interventions can create new deviations, discourage supply and damage market functioning. The most stable approach is to strengthen competition, transparency of the supply chain, facilitate the entry of new operators, and effective supervision of trade practices.

    Thus, the market should be judged not only by freedom to set prices but also by the ability of competition to protect consumer interest.

    When costs increase, businesses have the right to adjust prices according to real economic conditions. But when costs are reduced, it is equally legitimate for citizens and institutions to seek explanation for the lack or delay of price cuts.

    This is not a fight against business, nor is it a denial of the right to profit; it is a requirement for transparency, accountability and fair competition.

    Kosovo needs a market where economic success is not measured only by enterprise profits, but also by efficiency, the quality of supply and the real benefit of consumers. Because an economy cannot be considered fully functional if improved supply conditions do not create real opportunities to improve the welfare of citizens.

    The basic question, then, is not just why prices rise quickly and fall slowly, but who take advantage of lowering costs and why this profit does not always reach the consumer. Answering it is an important test of competition, institutional efficiency and economic justice in Kosovo. /Telegraphy.

  • Vedat Muriqi led the Fenerbahces attack on Slavia Prague to the Champions League

    Striker Vedat Muriqi will be the title for Fenerbahce against Slavia Prague, in the Champions League.

    The Turkish team suffered a deep defeat by Aston Villa thus intends to be set on fire as soon as possible.

    Official formations have been made public, with Muriqi being re-elected from her first minute to Romelu Lukak’s place.

    Fenerbahce: Ederson? Brown, Ake, Scrinar, Semedo; Gwenduz, Kante; Akturkoglu, Greenwood, Aydin; Muriqi.

    Slavia Prague: Markovic; Vicek, Zima, Njjesan; Suleiman, Moses, Nowak, Kubiac; Ayaos, tryd; Sturm.

    The confrontation will begin at 6:45. /Telegraph/

  • Dimitrieska-Kocoska: Measures Continued until November 2nd on VAT reduction for oil, excise

    The government has extended the move to lower the value added tax ( TV The US for oil from 18 per cent to 10 per cent, as well as the measure for lowering the excise for fuel, until November 2nd 2026, Finance Minister Gordana Dimitrieska-Kocoska announced on Facebook.

    This measure, as the minister points out, contributes to easing price pressures on retail fuel prices and lowering the financial burden on citizens and the economy.

    We continue to monitor the situation in international markets carefully and take time to protect living standards and maintain economic stability, the finance minister stressed.

  • Limaj: Trendafilova reaction is the first sign of the Special Law effect

    Social Democrat Initiative Chairman Fatmir Limaj has assessed as a positive step the public reaction of Kosovo’s Specialised Chambers in The Hague, Ekaterina Trendafilova, regarding changes in the Law for the Special Court, adopted by the Assembly of Kosovo.

    Invited to RTV Dukagjini, Limaj said Trandafilova’s public appearance to provide clarifications constitutes, according to him, the first sign of the effect of the new law.

    He praised that its response came as a result of the concrete actions of Kosovo institutions, while at the same time criticising the mode of communications of specialised rooms over the past few years.

    First of all, I believe that this reaction results from the concrete actions of Kosovo, the law. The first effects and the first signs of the effect of the law are the obligation of Mrs. Trandafilova to come out and provide this clarification and promotion, Limaj said.

    He stressed that Trandafilova has not directly commented on the law adopted by the Assembly of Kosovo, but has provided clarifications referring to the legal basis on which specialised Chambers operate.

    According to Limaj, the head of the Special Court has no right to interpret laws adopted by the Parliament of Kosovo, while praising that in its proposal she was cautious in this regard.

    Limaj described the reaction as a positive development, despite the contents of Trandafilova’s statement.

    For me, it’s a positive step of her own obligation to come up with some clarification, no matter what she said. It shows the first effects of the law, he said.

    Finally, the head of the Social Democrat Initiative criticised the Specialised Chambers for what it called arrogance, lack of communication and transparency over the years. He said The Hague institutions should directly address Kosovo citizens, on whose behalf they exercise their activity.

  • Vedat Muriqi titled in Champions League match against Slavia Prague

    Vedat Muriqi will start as the title of confronting Fenerbahce with Slavia Prague, under the League of Champions.

    Kosovo striker has been selected from the first minute for the match Turkish team will hold in Istanbul, aiming to receive a positive result in the face of the Czech opponent.

    Muriq’s presence in the starting formation is expected to give more options to the Fenerbahce attack, in a significant confrontation in the European club contest.

    Fenerbahce HINA Slavia Prague begins at 18:45.

    The signal where the truth speaks before the news!

    /Gazeta Sinjali/

    Source Layer: Signal

  • Bono on Trump administration and Republicans: This is the biggest robbery in world history.

    In a new interview, U2 vocalist Bono sharply criticised Donald Trump’s administration.

    However, he said he does not want to remove people who vote for the Republican Party.

    If you can share the conversation about this administration by talking about left and right, conservatives and liberals, then I can continue. Because I think this is an extraordinary moment. I think this is the biggest robbery in world history: stealing America. And it’s not a robbery movie. It’s real and it’s happening, Bono told The New York Times.

    He added that he does not want to take away the good people who vote conservatives and Republicans.

    Their party has been kidnapped, it’s an aggressive capture of the Republican Party. I want to call them back. I want them back because people vote conservatives for all kinds of reasons that are right. If we can talk about this without the usual arguments, this is a serious problem, Bono said.

    Bono also spoke of cuts implemented by the Department for Efficiency of Government ( DOGE). At the helm of this body at the beginning of Trump’s second term was Elon Musk. Bono said losing human life that will follow due to DOGE cuts is unacceptable. In the conversation, he also touched on religion.

    To believe in God, or that God is love, has been extremely easy in my life, he said.

    Group members say the new album has to do with finding joy in a politically uncertain world. They are convinced that their best songs and performances have yet to come.

    We really think we can write the best song we’ve ever written since next week, they said.

    Their new album, Kernaval de Luz, is published on November 13th. /Telegraphy/

  • German MP reacts to protests in Tirana: Citizens Seek End of Corruption

    German MP Knut Abraham has reacted to protests in Tirana, expressing concern for developments and stressing citizens’ demands for fighting corruption and links between politics and organised crime.

    In a public response, Abraham said he has attended the protests with great concern, underlining that citizens are seeking an end to corruption, political protection and links between organised crime and politics.

    According to him, these requirements reflect the European values Albania has pledged to respect.

    I have attended protests in Tirana with great concern. Citizens seek an end to corruption, political protection and links between organised crime and politics. These requirements reflect the European values Albania has pledged to respect, Abraham said.

    Otherwise, Republika Srpska President Bajram Begaj has held a series of meetings in his office over the past few days.

    Begaj has waited in the presidency, in face-to-face meetings, several foreign ambassadors in the country.

    He met with US Ambassador Eric Wendt, as well as EU Ambassador Sophia Moreira de Soussa, as well as Germany’s Ambassador Carl Berger.

    Meanwhile, he has also met with the two former Republican presidents, Rexhep Meidani and Bamir Topi. /Telegraphy.

  • Duriq: Radovac, Veselinovic are two biggest criminals in Serbia

    Petar Duric, host of Dad’s list, this is for you, said during a television presentation that Milan Radojic and Zvonko Veselinovic are responsible for the murders of Oliver Ivanov and Vladimir Cvijan, naming them as the two biggest criminals currently in Serbia.

    Duric also cited former criminal world figures, Arqira and Legija, while the moderator insisted guilt cannot be determined on a television show.

    Overwhelver Ivanovi and Vladimir Cvitan have been killed, Duric said, adding later that, according to his claims, Zvonko Veselinovic and Milan Radojic are responsible for their deaths.

    They were killed by Zvonko Veselinovici and Milan Radoiciqiić, Duric said during the show.

    He later declared that Radojciq and Veselinovic are the two biggest criminals currently in Serbia, comparing them to Zeljko Raznatovic Arzak and Milorad Ulemek Legija.

    Milan Radoicic, former deputy chairman of the Serbian List, took responsibility for organising the group that took part in the terrorist attack in Banjsk, northern Kosovo, on September 24th 2023, where Kosovo police officer Africa Bulnjak was killed.

    Kosovo institutions accuse him of criminal acts linked to the attack, which caused a serious security crisis and urged international calls for those responsible to be brought to justice.

    Oliver Ivanov was killed in northern Mitrovica in January 2018.

    His murder remains one of the most sensitive cases in Kosovo, while the issue of full dawning responsibility for this crime continues to have great public significance.

    Vladimir Cviran, former Serbian Progressive Party official, was found dead in 2018, while the public was informed of his death in 2021 alone.

    Duriq’s statements have brought issues related to ties between political and security structures, the activity of criminal networks and the responsibility of institutions in Serbia into focus. /The GeoPost/

  • Shasivar calls MPs: Give the Law a Chance for Just Presentation

    Justice Minister Jeton Shasivari has called on MPs to vote on the Law for Fair representation and adequate representation, stressing that he should not remain hostage to parliamentary procedures and party clashes.

    Shasivar said that after the adoption a co-ordination body will be formed and implementation methodology defined. He also rejected opposition claims that the law does not foresee ethnic quotas.

    It is consistently said that there are no sanctions in vain, we say we can’t afford the law to be voted into force and we have the responsibility to implement it, to form the co-ordination body to adopt the methodology of employment planning in the public sector as to how we will implement the law, not to be hostage in the assembly that it is not good for Albanians, Shasivar said.

  • Heavy accident in Egypt, tourist bus hits truck 13 dead and 34 injured

    At least 13 people have lost their lives, and 34 others have been injured as a result of a serious road accident in Egypt, where a tourist bus has crashed in a truck.

    According to preliminary information, the circumstances in which the accident occurred have not yet been clarified. And so far the identity and nationality of those in both vehicles have not been disclosed.

    Meanwhile, authorities are investigating the precise causes of the crash.

    The signal where the truth speaks before the news!

    /Gazeta Sinjali/

    Source Layer: Signal