NJË GABIM

NJË GABIM

Written by

in

Poezi nga: Eugenio Montale
Përktheu: Anton Papleka

Pashmangësisht dikush do të thotë
se këtu flet një plak matuf.
Sikur dija
të matej me numrin e viteve.
Nuk ka jetë të shkurtra as jetë të gjata,
por ka jetë të vërteta, ka jetë të vdekura ose që duken si tilla.
Nuk do të më nxjerrin nga një lumë
të fryrë si një sfungjer. Dhe ky gabim
paguhet.