Momenti

Author: Momenti Translation Service

  • New KFOR Commander Meets with Nufin, Discusss Security in Kosovo, Stability in Balkans

    KFOR Commander General Roberto Vergori has met with Albanian Defence Minister Ermal Nufi.

    The news has been made known by KFOR, through an announcement reportedly served to establish direct contacts following Vergor’s appointment at the helm of the peacekeeping mission in Kosovo.

    During the meeting, the two officials exchanged views on co-operation and reaffirmed the common commitment to peace and international co-operation.

    According to KFOR’s announcement, special attention was given to the importance of co-operation to ensure the security of all communities living in Kosovo, as well as the preservation of stability throughout the Western Balkans.

    The signal where the truth speaks before the news!

    /Gazeta Sinjali/

    Source Layer: Signal

  • Nuf: Albania contributes to promoting stability in Kosovo

    Albanian Defence Minister Ermal Nufi welcomed the new commander of the NATO mission in Kosovo today ( KFOR, Major General Roberto Vergor, with whom he discussed the role of this mission in ensuring security and stability in Kosovo, as well as his contribution to preserving peace and stability in the region.

    During the meeting, Nufi underlined the particular importance KFOR has for Albania.

    ) KFOR has special significance for Albania. Our continued and steadfast contribution to this #mission testifies to the particular importance we give to its mandate and role in promoting security and stability in Kosovo and throughout the region. Albania remains dedicated to its responsibilities as a committed NATO member, continuing to contribute to joint efforts for a safer, stable and co-oriented region. Very good on this warrant, Major General Vergori!

    Source Layer: RTKLive

  • Michel Arteta thrills fans: The Arsenal has yet to reach the top

    Michel Arteta thrills fans: The Arsenal has yet to reach the top

    Michel Arteta has declared that Arsenal has not yet reached the highest peak of success as the London team is preparing for confronting Bayer Munichu in the Champions League.

    Last season, Arsenal ended the long wait for the Premier League title. After three successive seasons ending in second place, Londoners were declared champions for the first time since 20/03/04.

    For a large part of the 2025/26 season, Artetta’s team was in the race to win four trophies, but lost the League Cup final to Manchester City and was surprisingly eliminated from Southampton in the FA Cup quarterfinals.

    The Arsenal also arrived at the Champions League final, demanding the first trophy in the history of this competition, but was defeated by Paris Saint-Germani with a score of 4-3 after penalty, following the 1-1 draw at regular time.

    The London team is aiming again at trophy this season and has launched a great adventure in the Champions League, winning both games first.

    Michel Arteta thrills fans: The Arsenal has yet to reach the top

    Arteta is excited to continue her progress and to see how far his team can reach.

    I believe we’ve reached a mountain of Premier League gain, but not at the highest peak, or in what I imagine, Arteta has declared the Arteta on HBO Max’s show.

    We’ve reached a target that was part of a chapter, but now we have to get to the next chapter.

    We talk about the possibility of winning again and, above all, how we will approach this challenge from the mentality. This road is extremely important and I’m very excited about it.

    Persistence is probably the hardest thing to achieve. We have to guard all factors that have helped us achieve the objective, but keep on inspiring and leading players to another level, maintaining the same ambition, has finished the Spanish coach.

    The Arsenal has won the last 14 consecutive matches in the Champions League phase. Since his return to the race in 2023, only Paris Saint-Germainin and Real Madrid, with 28 victories, have recorded more overall victories than the Londoners, who have 27, as many as Bayerni./Telegraphy/

  • LEX means Dren Paca changes rules to Special Prosecutors.

    The task of Chief Special Prosecutor of the Republic of Kosovo Dren Paca’s office has made an important decision through which the procedures for recording subjects and initiated investigations on official duty are changed, the Signal newspaper reports.

    Under the new ruling, special prosecutors can now seek directly from the Register Office the number for registration of the course, with the aim of launching investigations according to official duty, without having to take the chief prosecutor’s authorisation in advance.

    This change is made through the completion and change of the Guide for the daily activity of the Special Prosecution Register.

    In the communiqué issued on October 2026, the Special Prosecutor has indicated that the decision has been made in line with prosecutors’ functional competencies and independence.

    With this decision, the elimination of an administrative step is aimed at facilitating prosecutors’ procedure to initiate criminal investigations that fall into the Special Prosecutor’s competence.

    The change is expected to enable a more direct procedure of recording subjects, without the prosecutor’s preliminary authorisation of the step being needed.

    By the Special Prosecutor, it is stressed that this decision is also intended to promote prosecutors in the initiative of investigations under official duty.

    The institution has refocused commitment to fighting organised crime, corruption and investigating all criminal acts that fall into its competence, in line with legislation in force.

    The signal where the truth speaks before the news!

    /Gazeta Sinjali/

    Source Layer: Signal

  • After years of division, Prince Harry seeks to reconcile with his father and family

    Prince Harry has expressed a desire to reconcile with his father, King Charles, and the rest of the British royal family, with which relations have deteriorated since he moved to the United States six years ago.

    Harry, the youngest son of King Charles, caused a major rift in the royal family in 2020 when he and his wife, Meghan, gave up royal duties and settled in California. After the move, the couple voiced sharp criticism of the royal institution.

    According to Reuters, for years Prince Harry has had very little communication with his older brother, Prince William, who is heir to the British throne. Meanwhile, with his father, King Charles, he has only met again recently.

    The signal where the truth speaks before the news!

    /Gazeta Sinjali/

    Source Layer: Signal

  • DI KREATIVE’S support for literary publications wins for the second time

    THE WORLD HOME DECIONY has won for the second time the support of the UNITED Creative Europe programme EVROPIAN for publishing European literature. This new assessment keeps Dukagjin’s commitment to enriching Albanian literary space by works that expand reader horizons and create bridges among cultures.

    The project will take place from November 2026 to October 2029 and includes authors from various European literary countries and traditions. The selection is based on a concept that connects these works beyond the differences of language, style, and background: memory as an integral part of human experience.

    The name MNEME comes from the ancient Greek concept of memory. In this project, memory is not only about going back but about how it continues to live within us, shape its identity, and affect our relationships with others. It is carried through family stories, collective experiences, and events that leave its mark on the lives of individuals and societies long after they occurred.

    Through selected works, the project addresses war and its consequences, individual freedom, women’s experiences, social exclusion, family memory and environmental challenges. This selection includes writers/et: Oksana Zabuzko, Serhiy Joadan, Taras Prokhasko, Cristina Morales, Emmi Itäranta, Marie NDiaye, Elsa Morante, Nikos Davvetas, Eleni Kefhala, Lutz Seiler and Saskia de Koster. Each of them brings a special way of confessing and analyzing, extending our image of experiences that unite us and those that distinguish us.

    An important place in this selection is in the face of stories that threaten to remain silent. Whether through the lives of ordinary people in wartime or through inherited memories, questionable identities, or human relationship with nature, these works show that literature can preserve what history often does not include. Not only does it testify to the past but it helps us to understand how it continues to affect the present and the way we imagine the future.

    For the Albanian reader, publishing these works represents an opportunity to recognize voices and literary experiences from different European spaces. Translation creates a bridge between cultures, giving works the opportunity to (for survival in a new language and finding new interpretations in their readers. At the same time, knowing the experiences of others invites us to reflect on our stories, our memory, and the way we understand ourselves in relation to the world.

     

    Source Layer: Dukeagini

  • Lack of memory chips, manufacturers are using pieces from old phones on new equipment

    Lack of memory chips and rising prices on the global market are forcing some smartphone producers in China to use components recycled by old equipment for producing new phones.

    Because of the difficulties in obtaining new chips, manufacturers have begun to buy damaged telephones and old electronic devices from which they extract components that can be reused. Among the equipment that serves as a source for these chips are old iPhone models.

    This activity has focused on Shenzhen, China, where electronic equipment recycling companies are benefiting from increased demand for used parts. They buy old phones, dismantle them, and test memory chips to determine if they can be installed on other devices.

    According to media reports, the price of a new memory chip could reach up to $75, making it too expensive for free class phones. Under these circumstances, producers are seeking alternatives that enable them to lower production costs.

    An example of this activity is a company that bought about 1,000 damaged phones and managed to extract functional chips from more than 600.

    However, recycled components are not usually used in high-level phones, but in the most economic models, where lowering costs is crucial for the final price of equipment.

    The recycling process is not simple. The chips must be carefully removed from the electronic plates, cleaned, and tested to verify the proper operation. It should also ensure their compliance with the devices to be installed.

    Using old components can help producers cope with lack of supplies and keep costs under control. However, this practice may be temporary, as an improved supply of new chips and price reductions can make recycling less profitable.

    Developments show that the lack of electronic components is affecting not only large producers but also the segment of cheaper phones, promoting alternative solutions to continue production. /Telegraphy/

  • Kosovo, Austria finalise judicial co-operation agreement

    The negotiating teams of the Republic of Kosovo and the Federal Republic of Austria have negotiated and envisioned the Judiciary Co-operation Agreement on Criminal Affairs.

    The agreement aims to further strengthen co-operation between the two countries in the field of criminal justice, through the establishment of a clear legal framework for facilitating and advancing international judicial co-operation.

    Its campaign includes extradition, mutual judicial assistance in criminal cases, the transfer of convicted persons, as well as other forms of judicial co-operation, with the aim of increasing efficiency in dealing with relevant requirements and procedures.

    The realisation of this agreement represents an important step in deepening co-operation between the Republic of Kosovo and the Federal Republic of Austria, as well as strengthening joint efforts to prevent and combat cross-border and transnational crime, the Justice Ministry reports.

    Source Layer: RTKLive

  • 271 arrested in one week of protests in Albania, including minors

    State police in Albania have reported that 271 people have been arrested during seven days of violent protests in the country. Among those arrested are minors.

    According to the Police’s announcement, 33 persons were arrested on Monday alone, of whom six minors aged 15 to 17.

    Police claim that those arrested during the rally have thrown stones and other hard materials towards employees and police vehicles. In addition, they are allegedly damaged by hard, flammable waste containers and road signal signs.

    As a result of violence during Monday’s protest, seven police officers have been injured, reported in the report.

    Meanwhile, of the 271 persons arrested during a week of protests, 51 of them, according to police, have criminal precedents for various works.

    Among the works for which they have criminal precedents include murder, injury, illegal possession, production and sale of narcotics, prostitution, theft, fraud, counterfeiting documents, as well as assault, opposition or disobedience to police officers.

    Police have made it known that the list of other works includes the tightening of wealth – giving, the without permission of cold weapons, participation in illegal gatherings, and the work on the environment and road traffic.

    Source Layer: Dukeagini

  • Child-changing scandal at U.S. Hospital 2 .

    The Ministry of Health has confirmed that during the inspection of infant change cases at the American Hospital 2 in Gracanica, shortcomings have been calculated in the process of identifying and verifying babies while handing over to mothers.

    The case, which had occurred on March 18th 2026, has been handled by Health Inspectorate, while other irregularities have been found in control.

    In the official response to the Signal Journal, the Health Ministry has announced that the nurse involved, although she owned valid work licenses, was not declared in the system of the Department of License and Discension ( DLA).

    But violations don’t end here.

    According to the Ministry, in considering the way the case is treated, shortcomings have been calculated in the actions of health inspectors himself.

    Hence, the Chief Inspector of Health has taken steps.

    The inspector who had handled the case was referred to the Disciplinary Commission for considering the alleged violation.

    Meanwhile, the archive official has been put in written remarks, while the health inspector’s supervisor has been spoken out.

    The Health Ministry has expressed regret over the concern and uncertainty caused by the affected families, stressing that responsible institutions will monitor implementation of measures and recommendations.

    This official confirmation points to not only the shortcomings in infant identification procedures but also the irregularities in the way responsible health inspectors handled the case.

    The signal where the truth speaks before the news!

    /Gazeta Sinjali/

    Source Layer: Signal